Еще иногда переводят как "Задверье", намекая на зазеркалье видимо. Нил Гейман сказал в предисловии, что хотел бы написать современную "Алису" для взрослых. Несколько похоже на Терри Пратчета. Как выяснилось, у них с Гейманом даже была совместная работа - "Добрые предзнаменования", по которой, кстати, еще один Терри - Гиллиам - чуть не снял фильм. В книге очень много лондонского, но это не мешает благодаря пояснениям, и даже помогает расширить кругозор. Лёгкое чтение, симпатичные герои.
Комментариев нет:
Отправить комментарий