Ерунда. Читается легко и увлекательно. Герои - картонные. Умных мыслей нет. Перевод слабый, похоже переводил какой-то отставной доктор филологии в стадии маразма. Чего стоит оборотец: "ничтоже сумняшеся"! Автор раздул клёвую загадку, дразнил до конца книги и слил за два абзаца. Лучше бы уж и не давал этих тупых объяснений. В общем, если вырвать две последние страницы, тянуло бы на твёрдую четверку из пяти, да и то, за интересную НФ-идею, ибо в художественном плане - провал.
Комментариев нет:
Отправить комментарий